Εφυγε από τη ζωή η αγαπημένη Κύπρια ηθοποιός, Δώρα Κακουράτου

 

  

Παγκύπρια θλίψη προκάλεσε η είδηση του θανάτου της γνωστής ηθοποιού, 

Δώρας Κακουράτου το πρωί της Τετάρτης (14/12).

 

   Η Κακουράτου γεννήθηκε στη Λεμεσό το 1944. Φοίτησε σε γυμνάσιο της Λεμεσού μέχρι την τετάρτη τάξη και συνέχισε τις γυμνασιακές της σπουδές αργότερα στην Αθήνα, φοιτώντας σε νυκτερινό γυμνάσιο της ελληνικής πρωτεύουσας, ενώ ταυτόχρονα παρακολουθούσε τα μαθήματα της Δραματικής Σχολής του Ωδείου Αθηνών. 
 Η Δώρα Κακουράτου είχε πρωταγωνιστήσει σε πάρα πολλά θεατρικά έργα σ' όλα αυτά τα χρόνια που θητεύει στο κυπριακό θέατρο, κυρίως σε επιθεωρήσεις, είδος στο οποίο έχει διαπρέψει. Ταυτόχρονα συνεργάστηκε με το κυπριακό ραδιόφωνο και με την τηλεόραση, όπου είχε πάρει μέρος σε πολλά θεατρικά έργα (κυρίως ηθογραφίες) και σε άλλες ψυχαγωγικές εκπομπές.
 πηγη sigmalive

Σκάνδαλο! Όταν η Εύα Καϊλή «κόλαζε» τη Μύκονο - Φάνηκε το στήθος της (ΦΩΤΟ)

 

Από την πρώτη στιγμή των ερευνών για την υπόθεση διαφθοράς και την αποκάλυψη ότι ανάμεσα σε εκείνους που ελέγχονται είναι η Εύα Καϊλή, ανασύρθηκαν από το… αρχείο τα όσα είχε πει η Ελληνίδα ευρωβουλευτής για το Κατάρ πρόσφατα. Η ένθερμη υποστήριξη της Εύας Καϊλή στο Κατάρ, τη χώρα όπου διεξάγεται το Μουντιάλ και όπου 6.500 εργαζόμενοι (σύμφωνα με τον Guardian) έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια των έργων για το Παγκόσμιο Κύπελλο, προκάλεσε την αντίδραση ακόμη και του ΠΑΣΟΚ, του κόμματος από το οποίο προέρχεται.

Η αντιπρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου, πριν μιλήσει για bullying στο Κατάρ και εργασιακό… παράδεισο, είχε επισκεφτεί και τη χώρα, στις αρχές Νοεμβρίου. Και όταν επέστρεψε στο Στρασβούργο, είχε κάνει την ομιλία στο Ευρωκοινοβούλιο και άφησε τους πάντες άφωνους.

Είχε κάνει λόγο για «πρωτοπορία στα εργασιακά δικαιώματα» στη χώρα που καταγγέλλεται για πενιχρούς μισθούς και συνθήκες κόλαση για τους εργάτες… Κατά την Εύα Καϊλή, δε, το Μουντιάλ του Κατάρ είναι «απόδειξη του πώς η αθλητική διπλωματία μπορεί να επιτύχει τον ιστορικό μετασχηματισμό μιας χώρας».

Είχε κατηγορήσει τη Δύση ότι κάνει bullying στο Κατάρ αλλά «πάλι παίρνουν το φυσικό αέριό τους. Πάλι, έχουν εταιρείες που κερδίζουν δισεκατομμύρια εκεί» και σημείωσε ότι «μας βοήθησαν με το Αφγανιστάν να σώσουμε ακτιβιστές, παιδιά, γυναίκες. Μας βοήθησαν και είναι ειρηνευτικοί διαπραγματευτές, είναι καλοί γείτονες και εταίροι. Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον για να ξεπεράσουμε τις ελλείψεις. Πέτυχαν ήδη το αδύνατον».

Το Sportdog όμως δεν θέλει να θυμάται την Καϊλή με αυτόν, τον άχαρο ρόλο, της ευρωβουλεύτριας που σχετίστηκε με σκάνδαλο διαφθοράς. 

Γιατί το «σκάνδαλο» βρίσκεται αλλού! Κάποτε αναστέναξαν οι παραλίες εξαιτίας της. Πριν μία δεκαετία εμφανίστηκε με δίχρωμο μπικίνι και πολύ σεξαπίλ, στη Μύκονο. Η Real είχε... τσακώσει την Ελληνίδα, να κάνει τα μπανάκια της στην παραλία, με ένα ελαφρώς διάφανο μαγιό, στο οποίο φάνηκε η θηλή από το στήθος της.

Χαμός στο νησί των Ανέμων. Όλα τα ΜΜΕ είχαν την παρακάτω φωτογραφία.

 

Ερντογάν και Πούτιν κοροιδευουν την Ευρώπη (ΒΙΝΤΕΟ)

 

Ως Ευρωπαίος ντρέπομαι βαθιά. Είναι το 2020. Ζούμε με σχεδόν μισό 

δισεκατομμύριο ανθρώπους  στην πιο ευημερούσα ήπειρο στον κόσμο. 

Αλλά αν οι άνθρωποι που φεύγουν από τον πόλεμο 

και τη βία βασίζονται στον πολιτισμό μας, είναι δύσκολο να το βρούμε.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Οι άνθρωποι έχουν γλιτώσει από έναν ειδεχθή δικτάτορα στη Συρία. 

Έφυγε από το σπίτι  και την εστία για ένα ασφαλέστερο καταφύγιο. 

Και τι παίρνουν;



⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Από τη Συρία περιμένει στενά σύνορα με την Τουρκία.  Ένας μεγάλος φράχτης τους περιμένει στην ουδέτερη χώρα των τουρκοελληνικών συνόρων.  Άνθρωποι που επιβιβάζονται σε μια βάρκα αναστατωμένοι, παρασύρονται από το λιμενικό.  Στην Ελλάδα, οι εξευτελιστικές συνθήκες περιμένουν σε υπερπληθυσμένους προσφυγικούς 

καταυλισμούς.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Εξέγερση έχει πλέον ξεσπάσει μεταξύ των δεξιών εξτρεμιστών κατοίκων των 

ελληνικών νησιών. 

Οι Έλληνες εγκαταλείπονται και από την Ευρώπη. Όχι μόνο πρόσφυγες, αλλά και αυτοί 

είναι θύματα των γεωπολιτικών εντάσεων μεταξύ Τουρκίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Η τρέχουσα κρίση δείχνει πόσο ευάλωτο είναι να εξαρτάται κανείς από αυταρχικούς 

ηγέτες όπως ο Ερντογάν. Πρέπει να βοηθήσουμε τους πρόσφυγες, 

αλλά και να διατηρήσουμε τον έλεγχο της μετανάστευσης.



⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Δεν υπάρχουν εθνικές λύσεις σε αυτή την κρίση. Είναι καιρός η Ευρώπη να αποδείξει 

τον εαυτό της. Και εδώ η Ολλανδία πρέπει να αποδείξει ότι είναι μια ώριμη 

ευρωπαϊκή δύναμη. Ότι τολμάμε να δούμε τον κόσμο ρεαλιστικά. Ότι δεν αφήνουμε 

τον Ερντογάν και τον Πούτιν να μας παίζουν. Ότι ενώνουμε τα χέρια με τους 

Ευρωπαίους φίλους μας. Και, όσο τρελό κι αν ακούγεται, συνεχίζουμε να 

στηρίζουμε την Τουρκία με την υποδοχή εκατοντάδων χιλιάδων προσφύγων. 

Εκεί κερδίζουν εκπαίδευση και ιατρική περίθαλψη.



⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ο Ρούτε ήταν στην πρώτη γραμμή για το κλείσιμο της συμφωνίας με την Τουρκία. 

Τον καλώ να αναλάβει επίσης την ηγεσία αυτή τη φορά και να δείξει 

ευρωπαϊκή ηγεσία. Η αποστολή είναι ξεκάθαρη. Πρέπει να έχουμε μια 

λειτουργική ευρωπαϊκή πολιτική ασύλου στην οποία όλα τα κράτη μέλη 

αναλαμβάνουν τις ευθύνες τους. Χωρίς ελεύθερους αναβάτες.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Τα κράτη μέλη που αρνούνται να συνεργαστούν πρέπει να αισθανθούν τις 

συνέπειες, για παράδειγμα με τη μορφή προστίμου. Βοηθάμε τα κράτη 

μέλη που αντιμετωπίζουν πολύ μεγάλη εισροή, όπως η Ελλάδα.



⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Και πάνω από όλα: παροχή καλού καταφυγίου στους πρόσφυγες. Δώστε τους μια 

αξιοπρεπή ύπαρξη. Δώστε τους ελπίδα για ένα μέλλον που είναι καλύτερο 

από όλα τα φρικτά πράγματα που έχουν ήδη υπομείνει.

ΦΑΓΑΜΕ ΣΤΟ *ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ* ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ 🇨🇾 ((ΒΙΝΤΕΟ))

 

 ΦΑΓΑΜΕ ΣΤΟ *ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ* ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ 🇨🇾ΤΑΞΙΔΕΨΑΜΕ ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ ΚΥΠΡΟΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
 ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΑΛΛΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ 
 ΜΕΡΟΣ Α 

     ΜΕΡΟΣ Β  

  
 
  

Κρύφτηκε στο δάσος γιατί νόμιζε ότι σκότωσε τη γυναίκα και την κόρη του και έμαθε την αλήθεια 24 χρόνια μετά

 

24 χρόνια σε δάσος: Μια μοναδική ιστορία ενος πάτερα. Νόμιζε ο ίδιος πως είχε σκοτώσει την κόρη και την γυναίκα του και αυτοεξορίστηκε.

24 χρόνια σε δάσος: Μια ιστορία σαν να είναι από την τηλεόραση

 

 

Μια μοναδική και πέρα για πέρα αληθινή ιστορία που μοιάζει λες και είναι σίριαλ της τηλεόρασης. Ο Γκρομόφ νόμιζε πως είχε σκοτώσει την γυναίκα του και την κόρη του. Ο ίδιος για να αποφύγει την σύλληψη. Πήρε την απόφαση να κρυφτεί στο δάσος στο οποίο και αυτοεξορίστηκε για πάνω από 20 χρόνια.

Τελικά όμως όπως αποδεικνύετε ο Νικολάι Γκρομόφ δεν είχε σκοτώσει κανέναν. Επομένως η αυτοεξορία του όπως και η ζωή του ανάμεσα σε τίγρεις και αρκούδες ήταν περιττή.

 

Ο 72χρονος Γκρομόφ έχασε, μάλιστα, ακόμη και το πόδι του ως αποτέλεσμα της διαβίωσής του με τα άγρια ζώα.

Η απίστευτη ιστορία του Γκρομόφ ξεκίνησε όταν, νεαρός ακόμα, εγκατέλειψε τη δουλειά του ως ξυλουργός και κατατάχθηκε στον σοβιετικό στρατό.

Ο Γκρομόφ, λοιπόν, είχε παντρευτεί ενώ βρισκόταν στον στρατό, και με τη σύζυγό του, Λιούμποφ Μπέτροβνα, έφεραν στη ζωή έναν γιο το 1970 και μια κόρη το 1975.

Η ιστορία εδώ παίρνει μια άσχημη τροπή. Ο ίδιος ερωτεύτηκε μια κρατούμενη. Αισθάνθηκε, μάλιστα, ότι δεν μπορούσε να ζήσει χωρίς αυτήν. Τον Μάιο του 1980 τη βοήθησε να δραπετεύσει

Ο Γκρομόφ και η ερωμένη είχαν βρει μια καλύβα που ηταν εγκαταλελειμμένη κοντά στα 40 χιλιόμετρα μακριά από την φυλακή. Εκεί νόμιζαν πως θα ηταν ασφαλείς. Αλλά δεν ηταν τόσο τυχεροί.  Συνελήφθησαν και ο Γκρομόφ φυλακίστηκε για 12 χρόνια. Ενώ ήταν μέσα, ο γάμος του διαλύθηκε, ενώ εξαφανίστηκε και η ερωμένη του.

Όταν βγήκε από τη φυλακή, είχε ακόμη μία περιπέτεια. Ερωτεύτηκε μια άλλη γυναίκα, που τον παράτησε, με τη νεογέννητη κόρη τους στην αγκαλιά!

 

 Χωρίς δουλειά και μην έχοντας πού να πάει, ο Γκρομόφ αποφάσισε να επιστρέψει στην πρώην σύζυγό του, στη Σιβηρία. Την παρακάλεσε να τον δεχθεί πίσω και να τον βοηθήσει να φροντίσει τη νεογέννητη κόρη του. Εκείνη, μεγαλόψυχη καθώς ήταν, συμφώνησε.

Για ένα σύντομο χρονικό διάστημα ήταν ευτυχισμένοι, αλλά η περίοδος μέλιτος δεν κράτησε πολύ…

Στη διάρκεια, λοιπόν, ενός βίαιου επεισοδίου και ενώ ήταν, φυσικά, μεθυσμένος, επιτέθηκε στη σύζυγό του και στην 6χρονη κόρη του, πριν βγει από το σπίτι και λιποθυμήσει. Όταν συνήλθε, επέστρεψε στο σπίτι, το οποίο και βρήκε άδειο. Τότε, ο Γκρομόφ πίστεψε πως είχε σκοτώσει τη Λιούμποφ και την Έλενα, αλλά, στην πραγματικότητα, η σύζυγός και η κόρη του πήγαν στο νοσοκομείο και στη συνέχεια μετακόμισαν σε μια νέα, άγνωστη διεύθυνση.

Πεπεισμένος, όμως, ο ίδιος ότι τις είχε σκοτώσει, ο Γκρομόφ το έβαλε στα πόδια και εξαφανίστηκε στη ρωσική Τούνδρα, εκεί όπου πίστευε πως η αστυνομία δεν θα τον βρει ποτέ! Οι ικανότητές του, δε, ως ξυλουργός, τού επέτρεψαν να χτίσει ένα ξύλινο σπίτι, στο οποίο και έζησε 24 ολόκληρα χρόνια, περιτριγυρισμένος από λύκους, τίγρεις και αρκούδες!

Το τελευταίο κεφάλαιο της απίστευτης ιστορίας του άρχισε όταν τραυματίστηκε στο πόδι του, που μέχρι τον Ιούνιο του 2019 είχε μολυνθεί, αφού έπαθε γάγγραινα. Ακόμη και τότε, ωστόσο, εξακολουθούσε να ανησυχεί μήπως συλληφθεί και δεν ήθελε να πάει στο νοσοκομείο! Τελικά, λόγω μιας πλημμύρας στην περιοχή του Ιρκούτσκ, ο Γκρομόφ, μαζί με πολλούς ακόμα, διασώθηκε και νοσηλεύτηκε. Το πόδι του, ωστόσο, έπρεπε να ακρωτηριαστεί και όταν οι γιατροί συνειδητοποίησαν ότι ζούσε σαν άστεγος, ειδοποίησαν τις Αρχές, ώστε να μπορεί να δικαιούται ιατρική περίθαλψη και σύνταξη. Οι Αρχές, όμως, έμαθαν ποιος είναι και επέστρεψαν με ένα ωραιότατο ένταλμα σύλληψης για τις επιθέσεις στην πρώην σύζυγό του και στην κόρη του!

Ένας εκπρόσωπος της αστυνομίας, δήλωσε έκπληκτος: «Ο άνθρωπος παραδέχθηκε ότι όλα αυτά τα χρόνια πίστευε πως είχε σκοτώσει τη γυναίκα και την κόρη του»! Αφού εξέτασε, πάντως, όλα τα γεγονότα, το δικαστήριο αποφάσισε να απελευθερώσει τον Γκρομόφ, μιας και το περιστατικό της επίθεσης, από τις αρχές του 1990, είχε πια παραγραφεί.

 

 

Όσο για την πρώην σύζυγό του, σκοτώθηκε σε τροχαίο στις αρχές του 2019, ενώ η Έλενα, που ζει, πλέον, με τη δική της οικογένεια στο Νοβοκούζνετσκ, είπε πως δεν θέλει καμία επαφή με τον πατέρα της.

«Γιατί να τον χρειάζομαι; Δεν είχα ποτέ νέα του όλα αυτά τα χρόνια, νόμιζα πως είχε πεθάνει», τόνισε σε τοπικά Μέσα και επιβεβαίωσε ότι η αστυνομία ήρθε σε επαφή μαζί της, προκειμένου να τον βοηθήσει να την εντοπίσει. «Πράγματι, συναντηθήκαμε για λίγο όταν αφέθηκε ελεύθερος και μου είπε ”μη μου κρατάς κακία. Ο πατέρας είναι πάντα πατέρας. Ακόμη και αν είναι ηλίθιος”».

ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ (ΑΠΟ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟ ΙΜΑΜΗ) (ΒΙΝΤΕΟ)

 

  ΠΡΟΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ ΄΄ΝΤΡΟΠΗ ΣΑΣ΄΄ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΤΡΕΨΑΤΕ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΣΕ ΤΖΑΜΙΤΩΡΑ ΞΕΡΟΜΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΜΩΑΜΕΘΘΑ ΕΚΛΗΡΩΘΕΙΤΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΟΤΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΘΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΤΗΝΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ  
 ΔΕΣ ΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ  
 

     

ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΛΒΑΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟ ΜΠΟΤΣΑΡΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΒΑΝΟΣ

 

 

 

 

   ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΘΕΩΡΟΥΝ ΤΟΝ ΜΠΟΤΣΑΡΗ ΑΛΒΑΝΟ ΟΠΟΥ ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΤΑ ΕΓΓΟΝΙΑ ΤΟΥΜΑΡΚΟΥ ΜΠΟΤΣΑΡΗ 
  Marko Bocari (called Marko Botsaris by the greeces) - The greatest hero of modern Greece, an Albanian from Suli (suliote) that gave freedom to these people who will later drink the blood of his grandchildren.


The most famous of the Suliots, Marko Bocari was born in the village Sulâ of Janina in 1790, member of a famous family of brave men like Kico Bocari, Kosta Dhimitri, Jorgji and also the great commander of the Revolution of 1821, Noti Bocari. Marko bocari is remembered for his heroism, his beauty but also for a literal work, the famous bilingual dictionary Albanian-Greek. Marko's father, Kico Gj. Bocari was married 3 times and had 18 children. Five of them died in their childhood. From his first marriage with Krisulla Papazoti he had Jani, Lena, Maria, Anastas and Marko. Kico Gj. Bocari was murdered in Arte in 1813 from Gjoko Baloka. During the time of the rebellion in 1821 Marko met with Gjoke Baloka and forgave for the common interest of the revolution him not seeking vengeance for his father's murder. According to Historical records the first inhabitants of Sula (Marko's birthplace) were soldiers of Scanderbeg. After Gjergj Kastrioti Skenderbeu's death about 200 albanian (arvanitas) warriors and their families, like the clan of Bocari, Xhevalasit etc formed the region of Sula and fought against ottoman turks. The region of Sul grew up after the first settlement and was populated by Albanians (Cam) that moved from their villages of Cameria to Sula of Janina in the 1500s to escape from ottoman captivity and who founded new villages with albanian names. the fact that the Suliots are Cam is confirmed by the Englishman V.M. Lik who states that the origins of suliotes is from Cameria, one of four branches of Albanian population, while the scholar Cipollini writes that the suliots didn't know Greek at all. The language they used was Albanian, the dialect of Cameria. Part of the suliot population, after Ali Pashe Tepelena captured the region, were deported to Corfuz and the other Jonian islands.After Ali Pashe Tepelena was executed most of the Sula population fleed to the sacred mountain of Tomorr to escape from turkish executions and genocide. There they founded the villages of ShenMari, ShanMitri, Dardhzeza, Sulki, Dhushka, Kushova, Jana, Tuna, etc, in the region of Sulova, near modern town of Gramsh. The suliot Marko Bocari wasn't only the most important hero of the greek revolution, celebrated for his courage and military skills, he was also a man interested in education and reading. Marko, along with Odise Andruco and Gjeorgjio Karaiskaqi were educated in the court of Ali Pashe Tepelena where they studied the political and military sciences. Marko helped Ali pashe Tepelena fight against the turks ottomans during the siege of “Janina†and after the fall of the “pasha†continued to fight against turks in the Rumelia (balcanic part of the turkish empire) with the center of his rebellion at Mesollogjia. Marko's dream was to educate the suliots to cast them out of their warrior's life without a future and to make them live in a free and just society.In the mean while Marko was concerned that education could make people lose some known characteristics that made the suliot arvanitas a particular popular figure that even not educated, poor and in bad life conditions, was still adorable. Marko wrote once to his son, Dhimiter, who lived at the time in Ancona, Italy: I want you to study, but I want you also to have in your character the suliot heritage and to remain suliot forever, like your father did. At the epoch of the great changes in the Balcan peninsula it was clear to Albanians that their virtue, their desire for freedom and the might of their swords weren't sufficient to have a better life, a better society. People's education was needed, this need was the main concern of the arvanitas who survived the 1821 Revolution. They in fact used to sell all their properties so their children could study, and by studying in that epoch was intended the studying of the modern greec language that was used at the time in many greek cities. But in fact the arvanitas rejected the life of foreign societies, their lies, their submission, their unfairness, their gossip etc. The arvanitar character made them desire always to be the first, to show the world their pride, courage and refusal to submission. And the arvanitas longed the education, but not the alienation of their culture and the lose of their individual and social traditional virtues. This was Marko Bocari's concern and this concern he used to stress when he adviced his son. While Marko was imprisoned in the island of Korfuz in 1909 he learned Greek and wrote the famous bilingual dictionary of people's Greek and simple Arvanitas (Albanian) language. Marko wrote it himself with the help of his father, Kico Bocari, his uncle Noti Bocari and his father in law Kristaq Kallogjeri from Preveza. This dictionary was the idea of the French consul Pukavili, like the French diplomatic claimed, and it was supposed to help Albanian suliots learn greek and communicate with greeks. No matter what the french diplomatic claimed or other versions of this matter, Marko Bocari is a hero who was concerned about education and culture, who wrote an important litteral work and he can be celebrated as the first writer of the simple dictionary greek-Albanian. The Dictionary of Marko Bocari was a consequence of the situation in Greece, where the Arvanitas had abandoned the weapons and they had the need to fit in the civic society, not an easy goal for them. The dictionary is particularly important because it has many albanian expressions in the Cameria dialect and this dictionary was also used as a mean to bring Albanians and greeks nearer. One of the other reasons of the creation of this dictionary is the fact that at the time in vast areas of the Balcan the official trade language was greek, so the arvanitas were forced to learn greek if they wanted to trade in the Balcan. The Albanian language in fact wasn't at the time known to many non-albanians, because the Albanian population had lived for centuries in remote and inaccessible mountains to escape from invaders' persecution, and they used to lead an extremely isolated life away from any interrelation with other nations, so the Albanian language conserved it's purity and it's ancient form, and was spoken exclusively by Albanians, a National Language indeed, but it didn't evolve and didn't adopt new words that were required by the technological development and changes in the world's society, and besides that it was not known by the many foreign people who visited the Balkan at the time of the Ottoman captivity. And the hero Marko Bocari with great courage and hard work wrote the first greek-Albanian dictionary when he was 19 with the original title "Fjalori dygjuhesh romaiko Arberishtja e thjeshte" that was composed of 111 pages, 1496 Albanian words, and 1701 Greek ones. The original book can be found at the National Museum of Paris with the code greec 251 number of the page 244, and was donated to the museum by the consul Pukavili in 1819. The general French consul in Janine made himself a smaller vocabulary Albanian-French (about 440 words) while he was studying the dictionary of Marko Bocari, and the original can be found at the same museum, the National Museum of Paris. Before the great battle at Mesollogji, Marko thought of sending his family in the town of Ancona in Italy. All the suliots were divided from their wives with tears in their eyes and without saying a word. In those touching moments Marko said to his wife: In freedom I want to be with you, but in battle leave me alone. This was the last time they were together. Marko was commander of the western greek army. When the greek government sent him the general commander's diploma, many jealousies arose among other commanders. But Marko answered to these jealous people with nobility and tolerance, saying:If somebody is skilled, he will receive his diploma tomorrow in the battle. Marko was a lovely and taciturn person.

this arberishte language
is a language of courage
it was spoken by the Admiral Miaul
Marko and the whole Sul

Marko Bocari fell in the battle of 9 August 1823 fighting against the armies of Mustafa Bushati. This fact became notorious in all Europe for he had sent a letter while he was on his way to Mesollogjia to the famous British writer, Lord Byron. The grat poet partecipied at Marko's funeral and held a speech dressed with the Albanian national clothes. Some time after the funeral the Turkish and the Egyptians endavoured to desacrate Marko's tomb, but the muslim Albanians fought them defended his sepulchre. they took then his body and buried him with honor in a simple funeral.

When “Laberia†heard
that Marko the eagle was lost
fell all in mourning
and the song was interrupted

In 1832, Mamurasi and Pakaopsta, ordered by the Greek government seized and burned down the house of Noti Gj Bocari and they managed also to destroy all the historical documentation of the Bocari clan lineage. Marko Bocari died but his name is still a legend. The fact that Marko Bocari was Albanian is once more confirmed by his own lineal descendant who bears his own name, the Professor Marko Bocari of the University of Queensland in Australia. He reacted fiercely in 1994 to the declaration of a greek congressman who denied the Albanian contribution in the Revolution of 1821 and Marko Bocari's Albanian origins, comments are related to a letter written by a greek minister who declared that there are no Albanians in Greece. It seems like the minister has no idea about what's happenin in his own homeland, or he has deliberately decided to ignore the facts. It's a fact that in Greece live today more than 1 million orthodox Albanians.


Notice: with the word Arvanitas we mean the Albanians before the creation of the modern Balkanic countries. The Byzantine chroniclers call modern Albanians "Arvanitas", the Latin chroniclers call them "Albania" and the Turkish and Arabic chroniclers call them "Arnaut". So Arvanit, Alban, and Arnaut are different names for the same nation, Albania. In the modern greek dictionary the word "Arvanitas" is said to be of Albanian origins.


http://www.illyrians.org/markobocari.html
The library of “the Arvanitas Organization of Greece†and the book of the greek schlar Titos Johalas “the bilingual dictionary of Marko Bocari†were consulted for the writing of this article

See less